The Dash site FAQ has a Q/A about the Dash Express size.
Q: Why so big?
A: "Dash Express has a large battery to support up to 2 hours of use without a power supply. Dash Express also has three antennas - GPS, GPRS and WiFi which makes the device a larger size."
The simplistic comparison is with iPhone Gen2, though.